[GENOCIDE] Με το φως του μαύρου

Με το φως του μαύρου

Ν. Λυγερός

Με το φως του μαύρου
μπορείς να καταλάβεις
τι σημαίνει αντίσταση
και ανθρώπινη θυσία
για ένα μικρό νησί
όπου ο καθένας θέλει
να επιβάλει τη βαρβαρότητα
που προτιμά
για να μην υπάρχουν πια
ελεύθεροι άνθρωποι
αλλά όταν τους γνωρίσεις
τότε θα δεις κι εσύ
ότι μπορείς να αγωνιστείς
για την πατρίδα μας
διότι έχεις μέσα σου
ανθρώπινη αξιοπρέπεια.

http://www.lygeros.org/articles?n=11732&l=gr

Con la luce del nero

N. Lygeros

Trad: Lucia Santini

Con la luce del nero
puoi comprendere
cosa significa resistenza
e sacrificio umano
per una piccola isola
ove ognuno vuole
imporre la barbarie
che preferisce
affinché non esistano più
uomini liberi
ma quando li conoscerai
all'istante vedrai anche tu
che puoi lottare
per la nostra patria
poiché hai dentro di te
umana dignità. 

http://www.lygeros.org/articles?n=11732&l=it

--
Posted By Blogger to GENOCIDE at 4/23/2013 04:03:00 PM